We know about magnetism by the way magnets act.

我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事.

《简明英汉词典》

I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使我完全陶醉了.

《简明英汉词典》

By the way, what time is it?

顺便问一下, 现在几点了?

《简明英汉词典》

He was troubled by the report of the incident involving Clara Moore.

克拉拉·摩尔卷入事件的消息使他心烦意乱。

金山词霸

Yes, I did know about your new car — and by the way, Queen Anne's dead.

是的, 我的确知道你买了辆新车——顺便说一下, 这已不是新闻了.

《简明英汉词典》

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.

看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.

《简明英汉词典》

" Well, you wouldn't think so by the way you act.

“ 哼, 看你的样子,根本不是这么回事.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" By the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "

“ 说起来, 盖茨比先生, 我听说你是牛津校友. ”

英汉文学 - 盖茨比

I was impressed by the way he could formulate his ideas.

他陈述观点的方式让我印象深刻。

辞典例句

You picked the right man when you picked Lampone , by the way.

顺便说一下,拉朋这个人算你选对了.

教父部分

" Yeah, " Johnny said. " By the way, Ginny, you know I'm getting divorced?

“ 嗨, ” 约翰昵说, “ 琪妮,顺便问问, 你可知道我正在离婚?

教父部分

By the way, did we have an English class last Friday, Lily?

顺便问一句, 莉莉, 上星期五我们上英语课了 吗 ?

英语晨读30分（初二）

By the way, my name is Monica.

对了, 我叫莫尼卡.

超越目标英语 第4册

" By the way, guess who called me,'she said.

“ 我顺便想请你猜猜谁给我打过电话, ” 她说.

教父部分

And by the way, my name is Todd.

还有, 我的名字叫陶德. ”

常春藤生活英语杂志-2006年4月号