Not having children myself, the idle chit-chat seemed unbearably tedious to me.

我没有孩子，因此那些无意义的闲聊让我感到极其乏味。

金山词霸

But I am horrible at chit - chat and gossip.

只是我很害怕和人闲聊.

期刊摘选

She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.

她真是个精力充沛的女孩,喜欢跟每个人聊天.

期刊摘选

I stopped to chit chat a little with her since well, I am early anyway.

停下脚步,与她聊聊天, 反正,还有时间嘛.

期刊摘选