A consistent distinction has existed between public schools and private schools.

公立学校和私立学校一直存在着明显的区别。

金山词霸

Some walked with steady, fluid strides, others stumbled, likely exhausted.

一些人步伐稳健流畅，其他人则步履蹒跚，大概是疲惫不堪。

金山词霸

This remains a simple matter, as such events proceed.

同其他类似事件相比，这件事仍然简单。

金山词霸

"The distinction is," she remarked solemnly, "you are Europeans, we are Asians."

她郑重其事地说道：“区别在于你们是欧洲人，我们是亚洲人。”

金山词霸

He lectured for several days on ancient and modern poetry.

他花了几天时间讲授古代和现代诗歌。

金山词霸

I desired him and he was acting indifferent.

我想得到他，但他却表现得漠不关心。

金山词霸

His idea of success and her idea were worlds apart.

他对于成功的想法和她的天差地别。

金山词霸

She had fair-haired and blue-eyed.

她金发碧眼，容貌秀丽。

金山词霸

He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.

他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.

《简明英汉词典》

He contrasted his son with the boy next door.

他将他的儿子与隔壁的男孩比较.

《简明英汉词典》

The irony is that the country's fastest-growing cities maintain the oldest public infrastructures.

讽刺之处在于这个国家发展最快的城市却保留着最古老的公共基础设施。

金山词霸

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.

要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.

《简明英汉词典》

When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.

当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假.

《简明英汉词典》

These tenets contrasted sharply with values the Europeans learned from the Greeks.

这些教条与欧洲人从希腊学来的准则形成鲜明的对照.

辞典例句

The situation contrasted favorably to that of a year earlier.

状况确比一年以前有利了.

辞典例句