Whoever could have done such a dreadful thing?

究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

《简明英汉词典》

If you'd given the job to me I could have done it in half the time.

你要是把活儿交给我,我早就做完了.

《简明英汉词典》

Why did you type the letter when I could have done it for you easily by computer?

我本可用计算机很方便地为你打这封信,你何必费心用打字机 呢 ?

《简明英汉词典》

He thought she could have done better, by far.

他认为她本可以演得更好, 而且是好得多.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Not even the Don himself could have done it any better.

啊,即使老头子本人也不可能表现得更好一些.

教父部分

" A towel,'she scolded herself. " At least a towel; I could have done that for him. "

“ 一条毛巾, ” 她自责的说, “ 至少一条毛巾, 我这点总可以为他做的. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

I could have traveled, I could have done all kinds of things.

我本来可以去旅行, 我本来可以做所有事情.

互联网

Oh, it was nothing. Anyone could have done it, really.

哦, 没什么. 谁都会这么做的, 真的.

互联网

We could have done better under more favorable conditions.

在更有利的条件下我们还可以做得更好.

互联网

I could have done it if I had wanted to.

如果我那时想要.

互联网

If I had been more careful, I could have done it better.

6我要是细心一点, 是可以做得更好的.

互联网

We could have done a better job on the messaging.

我们在邮件方面做的更好了.

互联网

Forget it! Anybody could have done the same in your situation.

忘掉它吧! 任何人碰到你这种情况都会这么做的.

互联网

She could have done better if she had been more careful.

她要是细心一点,本来是可以做得更好些的.

互联网

And from all accounts, William could have done with the money.

并且无论从什么原因考虑, 威廉姆需要这笔钱.

互联网