"Hold on a second," Tom snapped. "No one mentioned anything about leaving early."

“等一下，”汤姆厉声说道，“没人提过要提早离开。”

金山词霸

Dash it all. This isn't being fair at all, is it?

真讨厌，这根本一点也不公平，是不是？

金山词霸

Don't be careless, for goodness sake! This is critical!

看在上帝的份上，别这么粗心！这非常关键！

金山词霸

The cursed journey felt eternal.

这趟被诅咒的旅程仿佛没有尽头。

金山词霸

Oh, what have you done, you scoundrel!

噢，你都干了些什么，你这个恶棍！

金山词霸

"What occurred!" I erupted.

“发生了什么事！”我爆发了。

金山词霸

Stop being so careless, for goodness sake! This is important.

看在上帝的份上，别这么粗心大意！这很重要。

金山词霸

" Damn it! " he exclaimed, stamping his foot.

鸿渐顿脚道: “ 该死该死!

汉英文学 - 围城

Damn it! I forgot to turn off the gas.

该死! 我忘了关煤气.

辞典例句

Damn it, Bobby, comb your hair.

真该死, 博比, 把头发拢一拢.

辞典例句

Damn it, Grossbart, stop whining.

见鬼, 格罗斯巴特,别再唠叨了.

辞典例句

But damn it, I'm no idiot ; you can't play fool with me.

见鬼, 我可不是白痴, 你糊弄不了我.

互联网

Aah ! God, I said leave me here, God damn it!

啊! 我说把我留在这儿, 该死的!

互联网

Damn it , I'll forget it if you do not mention it.

嗨呀, 你不说我都忘了!

互联网

Damn it! I will not catch the last train.

糟了! 赶不上末班车了!

互联网