The absence of his presence deepens the quiet to an intense level.

他的不在场让宁静加深到强烈的程度。

金山词霸

Wine deepens on aging.

酒久藏而变醇.

《现代英汉综合大词典》

Living alone for extended periods significantly deepens my feeling of being the true owner of my home.

独居时间越长，我作为房屋真正主人的感觉就越深刻。

金山词霸

" The sand - sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "

瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The mystery deepens , ie becomes harder to understand.

这奥秘更难理解了.

辞典例句

The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.

一旦给自己的各种症状贴L某种标签, 病情便随之加重.

名作英译部分

The ultimate cause of failure only deepens the sense of puzzlement.

谈判最终的破裂更是加深了人们的疑问.

互联网

Temporary love deepens love, while long separating strangles love.

短暂的分离加深爱情, 长期的分离扼杀爱情.

互联网

Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically.

经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作.

互联网

Your breathing deepens as vital oxygen reaches your muscles.

呼吸加重,更多的氧气进入血液中.

互联网

Each pledge, all deepens me long for your!

每句誓言, 都加深硪对你的思念!

互联网

The color of water deepens with its depth.

水的颜色随深度而变深.

互联网

As evening deepens, look for the brightest star in between Altair and Vega.

随着夜晚的深入, 让我们一起寻找一下位于织女星与牛郎星之间的那颗最亮的星星.

互联网

Zimbabwe sacks bankers as crisis deepens.

津巴布韦解雇银行家当危机加剧时.

互联网

Job cuts are spreading throughout the economy as the year - long recession deepens.

裁员会随着长达一年的经济萧条的加深而扩散到经济中.

互联网