Just when it seemed happiness was within reach, he was blindsided by a devastating loss.

就在幸福似乎触手可及的时候，他出人意料地遭受了一场毁灭性的损失。

金山词霸

Her performance was absolutely devastating, by anyone's standards.

她的表现简直无与伦比，这是大家的共识。

金山词霸

A devastating display of equestrian racing and breathtaking leaps

一场震撼人心的马术竞速与惊人腾跃的表演

金山词霸

The diagnosis revealed a devastating truth—she had developed a malignant tumor.

检查结果揭露了一个毁灭性的真相：她患上了恶性肿瘤。

金山词霸

Affairs can lead to devastating consequences, utterly devastating marriages.

婚外情可能导致毁灭性的后果，彻底毁灭婚姻。

金山词霸

Ravaging storms and devastating floods mercilessly battered the seaside community of Ormac.

肆虐的风暴和毁灭性的洪水无情地摧残着奥马克的海滨社区。

金山词霸

She suffered devastating losses in the storm.

她在暴风雨中遭受了毁灭性损失。

金山词霸

The shocking news that her mother was ill

她母亲生病的惊人消息

金山词霸

His devastating speech at the conference left the audience in awe.

他在会议上的震撼演讲让观众惊叹不已。

金山词霸

a devastating critique of the government's environmental policies

对政府环境政策的毁灭性批评

金山词霸

a devastatingly beautiful woman

美得惊人的女子

金山词霸

Her performance was devastating.

她的表演令人震撼。

金山词霸

Sichuan along one of Asia's biggest tectonic faults, making it prone to devastating earthquakes.

四川亚洲建筑缺陷最严重的地区, 它在地震中很受到损失.

期刊摘选

A year after the devastating earthquake in China's Sichuan province, we look at the recovery effort.

在中国四川省遭受到特大地震灾害的一年之后, 我们关注着重建工作的成就.

期刊摘选

However as known to you, we are allowed to prevent an even more devastating scenario.

然而,你们也知晓的是, 我们是可以阻止大规模的毁灭性行径的.

期刊摘选

Failure that is so mortifying and so devastating that it makes you try to become invisible.

失败是如此压抑,如此具有破坏性,它让你变成隐形人.

期刊摘选

Third, shifting from devastating forests for arable land to returning farmland to forests.

三是由毁林开荒向退耕还林的转变.

期刊摘选

It'saddens me to think that such a simple phrase can have such a devastating impact.

这种令人沮丧的结果迫使我思考原来这样简单的三个字可以带来这样大的消极影响.

期刊摘选