The curtains were halfway drawn to filter out the glaring sun rays.

窗帘半掩着以过滤刺眼的阳光。

金山词霸

Stir the mixture well and filter it through a fine sieve.

充分搅拌混合物并用细滤网过滤。

金山词霸

She scooped loose soil and watched it gently filter through her fingers.

她舀起松散的泥土，看着它轻轻从指缝间过滤。

金山词霸

The yellow glow in the living room came from sunlight that the curtain helped to filter.

起居室里的黄色光芒来自窗帘帮助过滤的阳光。

金山词霸

The soft light from the skylight requires a special filter to diffuse evenly.

天窗透出的柔和光线需要特殊的过滤器来实现均匀漫射。

金山词霸

Replace the filter cartridge according to the manufacturer's guidelines.

按照生产厂家的指导更换过滤筒。

金山词霸

Faint daylight filtered through the dense canopy above.

微弱的日光透过上方茂密的树冠洒落下来。

金山词霸

The filter couldn't process the thick muck without interfering with its operation.

过滤器无法处理黏稠的污物而不干扰其运行。

金山词霸

The wooden shutter allows the sunlight to filter into the room.

木制百叶窗让阳光透进房间。

金山词霸

She replaced the old filter with a fresh one.

她用一张新的滤纸替换了旧的。

金山词霸

Sounds of cheering filtered in through the closed window.

欢呼声透过关闭的窗户传了进来.

《简明英汉词典》

A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.

液体经过过滤器流入下面的容器.

《简明英汉词典》

Water filters through the sandy soil and into the well.

水透过沙土渗透到井里.

《简明英汉词典》

Filter out all the dirt before using the water.

在用水以前先将其中不清洁的东西过滤掉.

《现代英汉综合大词典》

The water was filtered through charcoal.

这水是用木炭过滤过的.

《简明英汉词典》