Perched on the weathered fence, I watched cars glide down the street behind the house.

我坐在斑驳的栅栏上，望着屋后街道上滑行的车辆。

金山词霸

A distant relation of his resided further down the street.

他的一位远亲住在街道的另一头。

金山词霸

"This story is not yours," the reporter shouted and marched down the street.

“这个故事不是你的，”记者喊道，然后大步走向大街。

金山词霸

He decided to spy on his old friend while walking down the street.

他决定在沿街行走时暗中监视他的老朋友。

金山词霸

The penetrating sound of the ambulance bell startled Mary as it sped down the street.

救护车刺耳的铃声在街上疾驰而过时惊动了玛丽。

金山词霸

The engine of a passing truck thundered down the street.

一辆驶过的卡车引擎轰鸣着冲过街道。

金山词霸

He thundered down the street on his new machine.

他驾驶着新车在大街上呼啸而去.

《简明英汉词典》

I saw him walking down the street.

我看见他在沿着街走.

《简明英汉词典》

The soldiers came swinging down the street.

士兵们摇?诎谘刈沤值雷呃础?

《现代英汉综合大词典》

He whistled as he walked down the street.

他吹着口哨在街上走.

《现代英汉综合大词典》

When she saw us the girl ran down the street like one o'clock.

那女孩一看到我们,就立刻拔腿沿街跑去.

《简明英汉词典》

The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.

那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.

《用法词典》

He was walking down the street when the girl was entering the lane.

他正沿着街道走着，这时女孩进入了车道。

金山词霸

Pay attention," I stated quietly, "I simply wandered down the street and found a place to rest.

“注意，”我轻声说道，“我只是在街上闲逛，找了个地方休息。”

金山词霸

Larry is tiptoeing slowly down the street.

赖瑞踮起脚尖,慢慢地走在街上.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号