Nations shall receive financial contributions proportional to their economic capacities.

各国应承担与其经济能力成比例的财政贡献。

金山词霸

She notices no signals of recovery in the US and global market.

她没有看到美国与全球市场复苏的信号。

金山词霸

The irony is that the country's fastest-growing cities maintain the oldest public infrastructures.

讽刺之处在于这个国家发展最快的城市却保留着最古老的公共基础设施。

金山词霸

The study indicates that trade and investment levels rose in emerging markets.

研究表明新兴市场的贸易和投资水平有所提升。

金山词霸

It appears nearly unavoidable that East Asian markets will continue to be largely focused on the United States.

看来东亚市场几乎不可避免地仍将主要集中于美国。

金山词霸

Europe's cultures have blended in various regions. More notably, there has been blending in artistic expressions.

欧洲的文化已在多个地区互相融合；更值得注意的是，各种艺术表现形式也渐趋交融。

金山词霸

Economies have peaks and troughs.

经济有高峰，也有低谷。

辞典例句

Maintenance needs to relate to the size of the animal but there are economies of scale.

家畜的维持需要与它的体格大小有关,并且还存在一种比例关系.

辞典例句

In highly inflationary economies, banks must pay high interest rates to attract saving.

在严重通货膨胀的经济状况下, 银行必须提高利率,以吸引存款.

辞典例句

As economies grow, there are major changes in technology, factor supplies, and demand.

当经济增长时, 在技术 、 生产要素供应量和需求方面会有重大的变动.

辞典例句

This is particularly true in those economies with highly fragmented product, resource, and financial markets.

在生产 、 资源和金融市场高度分割的经济中,这一点尤其正确.

辞典例句

It was only two decades ago when state - directed economies were widely celebrated.

仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.

英汉 - 翻译样例 - 口语

So too can the uneven performance of our provincial economies.

各省的经济差距同样会产生影响.

互联网

Emerging economies are not merely challenging that lead in innovation.

新兴经济不仅仅在创新上挑战,他们还引发了一场低成本浪潮.

互联网

To rebuild our economies, watchword must be investment rather than stimulus.

若想重建经济, 关键必须是投资,而不是刺激.

互联网