The gentleman slowly made his way to the far end of the hall.

这位先生慢慢走向了大厅的远端。

金山词霸

Two children at the far end of the road play a lively game with a marble.

在路的远端，两个孩子正用一颗弹珠玩着热闹的游戏。

金山词霸

Does it really matter to finish my work now, as if it's the end of the world? My God!

现在完成我的工作真的很重要吗，好像世界末日到了一样？老天！

金山词霸

At the end of the trail stood the last house she indicated.

她指出的那座最后的房子就在小径的尽头。

金山词霸

It would certainly mean the end of NATO.

这肯定会意味着北大西洋公约组织的终结。

金山词霸

Political defeat appeared a genuine possibility at the end of 1981.

政治失败在1981年末似乎确实有可能。

金山词霸

A gentle stream flowed through the quiet garden at the end of the path.

一条宁静的小河流经小径尽头那座安静的花园。

金山词霸

Does the fitting of car seats mark the end of responsibility?

安装好汽车座椅就意味着责任结束吗？

金山词霸

The far end of the road was just barely visible to us.

这条路的远端我们刚刚能勉强看见。

金山词霸

Answers can be found at the end of the eighth page.

答案可在第八页末尾找到。

金山词霸

By the end of September, they will have narrowed the selection to a single winner.

到九月底时，他们将从选拔中确定唯一的获胜者。

金山词霸

Spectators assemble by the coastline from the end of June until early August.

从六月底到八月初，观众们在海岸线旁聚集。

金山词霸

The dancing is uninhibited and reaches a frenzied climax by the end of the performance.

舞跳得毫无拘束，并在表演结束时达到了疯狂的巅峰。

金山词霸

A loud whistle always signals the end of the evening shift at the steel mill.

钢厂晚班总是在钢铁厂的响亮哨声中结束。

金山词霸

The shutdown marks the painful end of a series of controversial financial decisions.

此次关闭标志着一系列有争议的财务决策的痛苦结束。

金山词霸