She often rings, but you don't have to run upstairs every time.

她经常打电话，但你不必每次都往楼上跑。

金山词霸

Every time I exercise, I break out in sweat.

每次我运动时，我都会出一身汗。

金山词霸

He makes sure to shave his face every time it is needed.

他每次需要时都会确保刮脸。

金山词霸

His attendance guarantees our impeccable performance every time.

他的到场每次都确保我们表现出色、无可挑剔。

金山词霸

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

《简明英汉词典》

Every time I try to fool him, he looks through my tricks.

我每次企图愚弄他都被他识破了.

《简明英汉词典》

Every time I expressed an opinion, he argued back.

每当我发表意见时, 他总是反驳.

《简明英汉词典》

Every time I think about it I feel physically sick.

一想起那件事我就感到极恶心.

《简明英汉词典》

You can rely on him every time.

你无论何时都可以信赖他.

《简明英汉词典》

It comes out right every time.

屡试不爽.

《现代汉英综合大词典》

Every time it rains, our car acts up.

每当下雨, 我们的车就失灵.

《现代汉英综合大词典》

I feel so disappointed every time I catch sight of my reflection in the mirror.

每次我瞥见镜子里的倒影就觉得沮丧。

金山词霸

They appear to move the rules every time I meet the conditions they require.

他们似乎每次在我达到他们规定的条件时就改变规则。

金山词霸

You can't expect drivers to pay a fee every time they use the motorway.

不能指望司机每次使用高速公路都要付费。

金山词霸

Every time I flubbed a line, Lenny saved the scene with a perfect ad-lib.

每次我念错台词时，伦尼都用完美的即兴发挥救了场。

金山词霸