The innovative design surpasses all competing creations, leaving everything else in the dust.

这一创新设计超越了所有竞争作品，让其他一切都在尘埃中黯然失色。

金山词霸

Crook's preoccupation with Robyn caused him to neglect everything else.

克鲁克对罗宾的全神贯注导致他忽略了其他一切事情。

金山词霸

Damn your percentages and everything else that may plague you!

你那些百分比和其他可能困扰你的一切都见鬼去吧！

金山词霸

Apart from my hunger, everything else can wait.

除了我的饥饿感，其他一切都可以等。

金山词霸

Sort out things you want to keep and throw everything else away.

把你要保存的东西挑选出来,其余的扔掉.

《简明英汉词典》

The money was muddled up with everything else in his pocket.

他衣兜里的钱和其他东西都混在一起了.

《简明英汉词典》

The men only hunted; the women did everything else.

男人只管打猎, 别的事都是妇女干的.

《简明英汉词典》

He prized it beyond everything else.

他爱惜这件东西胜过其他一切.

《现代汉英综合大词典》

He loves money above everything else.

他爱钱胜过一切.

《现代汉英综合大词典》

When a severe illness affects someone you love, everything else fades into insignificance.

当所爱之人身患重病时，其他一切都会变得无足轻重。

金山词霸

We shouldn't neglect everything else for this kind of crisis.

我们不应该因为这种危机而忽视其他一切。

金山词霸

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.

不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

《现代汉英综合大词典》

The idea of " putting money above everything else " must not be allowed to grow and spread.

不能让 “ 一切向钱看 ” 的思想滋长蔓延.

《现代汉英综合大词典》

They struggle to live with dignity, clinging to their self-respect despite losing everything else.

他们努力带着尊严生存，尽管失去了一切，仍坚守着自尊。

金山词霸

Besides, he thought, everything kills everything else in some way.

再说, 他想, 每样东西都杀死别的东西,不过方式不同罢了.

英汉文学 - 老人与海