The crimson curls, disordered and tangled, were idly combed through by Moretti's fingertips.

莫雷蒂随意地用指尖拨弄着他那凌乱深红的卷发。

金山词霸

Lightly tap your whole face with the cushiony pads of your fingertips.

用指尖柔软的垫子轻轻拍打整个脸部。

金山词霸

The freezing temperature caused his fingertips to grow numb.

刺骨的低温使他的指尖变得麻木。

金山词霸

Her grasp tightened, draining the color from her fingertips.

她握紧的手使指尖失去了血色。

金山词霸

The tattered glove had holes large enough for his fingers to protrude from the fingertips.

这副破烂的手套破洞很大，他的手指都能从指尖伸出来。

金山词霸

From the deep of our hearts, we held the unshakable belief that triumph was at our fingertips.

从内心深处，我们怀抱着不可动摇的信念，坚信胜利近在咫尺。

金山词霸

He touched the parcel lightly with his fingertips.

他轻轻地用指尖碰了碰包裹.

《简明英汉词典》

He is an artist to his fingertips.

他是个十足的艺术家.

《简明英汉词典》

Massage it lightly with your fingertips.

用指尖轻轻按摩.

《简明英汉词典》

"With his fingertips, he drew an invisible connection linking these distant spots," the man whispered, sketching ethereal pathways.

"他用指尖在这些相距遥远的点之间画出了一条无形的连接线，"男子低声说道，描绘着缥缈的路径。

金山词霸

Have the nautical chart at your fingertips, and you'll be able to steer your ship.

熟水路才能划好船.

《简明英汉词典》

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

《简明英汉词典》

He gulped and looked wildly about him, his fingertips trembling.

喉头咕的一声,眼睛就往上挺, 手指尖索索地抖.

子夜部分

The opposite hand should gently palpate the breast circumferentially with the fingertips.

用对侧手指尖依照乳腺象限顺序转轻按摩乳腺各个部位.

辞典例句

On his fingertips Joe has thousands of sensory nerve endings persquare inch.

在乔的手指尖上,每平方英寸的面积内有数以千计的感觉神经末梢.

辞典例句