A strong friendship requires trust and respect for each other's boundaries.

一份牢固的友谊需要彼此信任并尊重对方的界限。

金山词霸

This promotes simplistic interpretations of modern philosophy.

这助长了对现代哲学的简单化解读。

金山词霸

The evening here is calm and reflective.

这里的夜晚宁静，利于反思。

金山词霸

The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

缺乏了解助长两国之间的仇意.

《现代汉英综合大词典》

Too rigid parental control fosters rebellion in children.

父母管教过严会促使子女反抗.

《现代汉英综合大词典》

The governor described tax cuts as a subsidy that encourages reliance on government funds.

州长将减税描述为一种补贴，会助长对政府资金的依赖性。

金山词霸

Excellence should be encouraged, yet when pursued excessively it may lead to burnout.

卓越应当被鼓励，但如果过度追求，就可能导致心力交瘁。

金山词霸

The Fosters were trembling with grief, though it felt like joy.

福斯特夫妇伤心得浑身发抖, 不过他们自己的感觉倒像是高兴.

英汉文学 - 三万元遗产

It was a great day for the pair of Fosters.

这是福斯特夫妇大喜的日子.

英汉文学 - 三万元遗产

The Fosters petrified for two minutes.

福斯脱夫妇呆若木鸡地坐了两分来钟.

辞典例句

When the Fosters were poor, they could have been trusted with untold candles.

福斯特夫妇过穷日子的时候, 交给他们多少蜡烛都能信得过.

英汉文学 - 三万元遗产

The Fosters were not listening -- their cup was full, it could contain no more.

福斯特夫妇没听进去, 他们的心里堵得满满的, 什么也装不下.

英汉文学 - 三万元遗产

Eating in front of the television fosters mindless munching.

在电视前面吃饭让人漫不经心的咀嚼食物.

互联网

Education is one kind of undertaking which faces and fosters life.

摘要教育是直面生命、提升生命的事业.

互联网

The school endeavours to create an environment which fosters student participation.

学校着重诱道启发.鼓励学生参与.

互联网