They've devoted their gut to unyielding perseverance and weathered profound personal losses.

他们都倾注全部心血于不屈不挠的坚持，并经历了深刻的个人损失。

金山词霸

People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.

人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。

金山词霸

We loathe each other from the gut.

我们从心底互相憎恶。

金山词霸

Rewriting tirelessly day and night won't pay off if what you produce is substandard, leaving all your effort in the gut.

日夜不停地辛勤工作不会带来回报，如果你的产出不达标，所有的努力都会付诸东流。

金山词霸

The hollowed-out shell of the abandoned factory looms silently in the shadows.

这座废弃工厂被掏空的躯壳在阴影中无声地显现。

金山词霸

The apartment building housing sixty residents was completely gutted by a firebomb last weekend.

上周收留六十名居民的公寓楼被一颗燃烧弹彻底焚毁。

金山词霸

The reactor's gut must be extracted from the pressurized enclosure.

反应堆的核心部件必须从加压外壳中取出。

金山词霸

Her gut-level method of tackling intricate problems has won her broad recognition for getting right to the heart of matters.

她处理复杂问题时那种直觉式的方法，因总能直指问题核心而获得广泛认可。

金山词霸

His gut protruded noticeably above the beltline of his pants.

他凸出的腹部明显挂在裤腰带上方。

金山词霸

Trust your gut instinct when evaluating the present data.

在评估现有数据时，相信你的直觉反应。

金山词霸

Facing him requires more gut than I typically possess.

面对他需要比我通常拥有的更多勇气。

金山词霸

The newly appointed Prime Minister has the gut to enforce unpopular tax increases.

新任总理有勇气推行不受欢迎的增税政策。

金山词霸

You don't always need to remove the gut from the fish before freezing it.

冷冻鱼之前并不总是需要把内脏取出来。

金山词霸

Exhausted from prolonged labor, the fishermen found themselves standing in fish guts up to their ankles, the slippery remains of their catch.

长时间劳作后筋疲力尽的渔民们发现，自己正站在深及脚踝的鱼内脏中，那是他们捕获物滑腻的残留部分。

金山词霸

The forest was completely gutted by the wildfire.

这片森林被野火彻底烧毁了。

金山词霸

a warehouse gutted by explosion

被爆炸摧毁内部的仓库

金山词霸