Progress in both innovation and teaching march hand in hand through our scholarly endeavors.

在我们的学术探索中，创新与教学的进步齐头并进。

金山词霸

Resolved to take the next step, Stuart asked for her hand in marriage six months into their relationship.

斯图尔特决心迈出下一步，在他们交往六个月时向她求婚了。

金山词霸

Anne raised her hand in order to get the teacher's attention.

安妮举起手为了引起老师的注意。

金山词霸

He put out his hand in Alfred's direction.

他向艾尔弗雷德伸出了手。

金山词霸

She raised her hand in a gesture of dissent.

她举起手做了一个表示不同意的手势。

金山词霸

She excels as a dab hand in do-it-yourself projects.

她是自己动手项目中的能手。

金山词霸

Hand-to-hand combat was reportedly close to hand in the streets.

据说肉搏战在街上近在咫尺。

金山词霸

Strolling hand in hand, we fondly recalled the golden times of yesteryear.

我们手牵着手漫步，深情地回忆着往昔的美好时光。

金山词霸

Hand in hand, we investigated each level of the structure.

我们携手调查了这座建筑的每一层。

金山词霸

He raised his hand in a friendly gesture to greet the neighbors living across the road.

他抬手友好地向住在路对面的邻居们致意。

金山词霸

When he saw the principal, he raised his hand in salutation.

他看到校长时举手敬礼.

《简明英汉词典》

I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

《简明英汉词典》

He was off work because he'd mangled his hand in a machine.

他没上班,因为他的手给机器严重压伤了.

《简明英汉词典》

She had already had a large hand in the matter.

她在这件事上出了不少力.

《简明英汉词典》

I stuck my hand in the beehive and was stung three times!

我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下!

《简明英汉词典》