I hate to have unfinished work hanging over me.

我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.

《简明英汉词典》

They felt some kind of disaster was hanging over them.

他们感到某种灾难就要临头.

《简明英汉词典》

There were two red lanterns hanging over the door.

门前吊着两盏红灯.

《现代汉英综合大词典》

He left a lot of loose ends hanging over.

他这活干得半半拉拉的.

《现代汉英综合大词典》

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.

笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.

《现代汉英综合大词典》

As a grand driver, the Sword of Damocles is always hanging over your head.

作为一名出色的车手，达摩克利斯之剑始终悬在头顶。

金山词霸

A cloud of suspicion is hanging over him.

有一团疑云笼罩着他.

辞典例句

There was a lamp ( hanging ) over the table.

桌子上方悬 ( 挂 ) 着一盏灯.

辞典例句

A lamp was hanging over the table.

桌子上方挂着一盏灯.

辞典例句

I , for my part, feel as if some misfortune were hanging over us.

至于我, 我可觉得好象我们会遇到什么不幸似的.

辞典例句

There was still such an evil hanging over in the hour of explanation with Harriet.

在将来要向赫蕊埃特解释的时候,却仍有一种不幸在威胁着她.

辞典例句

Actually, it's a tremendous relief, not having that hanging over my head anymore.

对我来说那是极大的解脱, 不用再缠着我了.

电影对白

There was an air of gloom and despair hanging over us.

一种忧郁和绝望的气氛笼罩着我们.

互联网

They kept hanging over the fire on the cold night.

在寒冷的夜里,他们总是靠在火边取暖.

互联网

My assistants were hanging over edge of the pool with plugged - in strobes.

我的助手们拿着 插入式 电源闸挤在游泳池边上.

互联网