Relentless daily frustrations hit me like a barrage of gut punches.

接连不断的日常挫折如雨点般的重拳砸向我的腹部。

金山词霸

A sudden blast of wind hit me right in the face.

一阵突如其来的风迎面吹来。

金山词霸

A sharp blow from Mr. Smith's elbow hit me in the face.

史密斯先生的肘部给了我脸上重重的一击。

金山词霸

The bamboo whipped back and hit me in the face.

那竹子突然弹回打在我的脸上.

《简明英汉词典》

A bicycle hit me and rolled me over.

一辆自行车把我撞了个跟头.

《简明英汉词典》

My friend hit me up for 10 dollars.

我的朋友请求我借给他十美元.

《简明英汉词典》

He hit me, so I struck him back.

他打了我, 所以我才还手打他.

《现代汉英综合大词典》

The solution hit me suddenly. It had been right in front of me all along.

这个解决方法突然被我想到。它一直就在我眼前。

金山词霸

Suddenly the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.

突然答案击中了我。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

金山词霸

The door hit me in the face and I saw stars for a moment.

我的脸撞在门上,好一会儿我都眼冒金星.

《简明英汉词典》

After he hit me, I called the cops to come to get him.

他打了我, 于是我就报警,让警察来抓他.

《简明英汉词典》

They will probably hit me again.

它们也许还会再来袭击我.

英汉文学 - 老人与海

This idea hit me when I wake up this morning.

我今早醒来时,突然想起这个主意.

辞典例句

The branch sprang back and hit me in the face.

树枝弹回来打在我脸上.

辞典例句

You hit me on the back of the head.

你砸着我的后脑勺啦.

辞典例句