Hold the line please.

请不要把电话挂断.

《简明英汉词典》

Will you please hold the line a minute?

请等一下,别挂上.

《现代汉英综合大词典》

Hold the line while I see if she's here.

请别挂断电话,我去看她在不在.

辞典例句

Mr Crowther's extension is engaged at the moment ; will you hold ( the line ) ?

克劳瑟先生的电话分机正占着 线呢, 您稍等一下好 吗 ?

辞典例句

Hold the line. I'll see if he is in.

等一下. 我去看他在不在.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Just a moment ( Hold the line ). I'll see if he is in.

请等一下. 我去看看他在不在.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Could you hold the line for a second, please?

请稍等不要挂断好 吗 ?

秘书英语口语25天快训

Would you like to hold the line?

您愿意保留(不挂断) 吗 ?

秘书英语口语25天快训

Please hold the line while I see if he's in.

请等等,我看他是否在.

实用商务英语会话

Mr. Wang, will you hold the line, please?

王先生, 请稍等.

轻松英语会话---联想1000词(上)

Oh, it's Li Lei. Hold the line, Li Lei. Wang Tao is coming.

噢, 是李雷. 先别挂机, 李雷. 王涛马上就来了.

魔法英语-口语突破（高中）

Could you hold the line, please? I'll check for you.

请不要挂断好 吗 ﹖我查查看.

互联网

We are eager serving you. Please hold the line.

我们将竭诚为您服务, 请稍候.

互联网

Operator: I'm trying to connect you. Hold the line, please.

接线员: 我正在给你接线. 请别挂机.

互联网

Very well , sir . Please hold the line a moment.

好的, 请稍候.

互联网