Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

How about sharing a meal with me tonight?

今晚要不要和我一起吃顿饭？

金山词霸

How about ordering a pizza for delivery and catching The Late Show?

我们点一份外卖比萨然后看《深夜秀》怎么样？

金山词霸

How about we meet up for a beverage somewhere—it's on me. Does that work?

咱们找个地方喝点东西——我买单。这样行吗？

金山词霸

How about trying a different restaurant for dinner tonight?

今晚去一家不同的餐厅吃晚饭怎么样？

金山词霸

How about grabbing a cup of coffee with me?

要不要和我一起去喝杯咖啡？

金山词霸

How about we have a phone conversation tonight?

我们今晚通个电话怎么样？

金山词霸

How about a refreshing swim in the pool?

想去泳池畅游一番吗？

金山词霸

How about accompanying me on a trip this weekend?

这周末和我一起去旅行怎么样？

金山词霸

How about we have a dance together?

我们一起跳支舞怎么样？

金山词霸

How about we bounce some thoughts off each other?

我们互相交流一下想法如何？

金山词霸

How about jack? We can't just leave him here.

他怎么办,我们不能把他留在这儿.

《简明英汉词典》

I don't have much know - how about engines.

发动机方面的技术知识我知之甚少.

《简明英汉词典》

How about staying at Bart's overnight?

在巴特家过夜,你看 怎么样 ?

《简明英汉词典》

How about you having a try?

请君一试,何如?

《现代汉英综合大词典》