I mean, how could anyone possibly enjoy that stuff's taste?

我的意思是，怎么会有人可能喜欢那东西的味道呢？

金山词霸

Is there something upsetting you—I mean, apart from this issue?

有什么事让你心烦吗？我的意思是，除了这个问题以外还有吗？

金山词霸

I mean no unkindness, but she's not the most interesting person.

我说这话没什么不友善，但她并不是个特别有趣的人。

金山词霸

Look after your health; I mean it.

注意你的健康；我是认真的。

金山词霸

I mean to go on holiday.

我打算去度假。

金山词霸

I mean that there should be no argument about this.

我的意思是不得对此事有任何争论.

《简明英汉词典》

He's really very rude; I mean, he never says " Good morning ".

他实在非常粗鲁, 我的意思是他从来不说 “ 早安 ”.

《简明英汉词典》

I must tell you that I mean what I say.

我得告诉你,我说话是算数的.

《简明英汉词典》

Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.

请稍耐心些, 你马上就会明白我的意思的.

《简明英汉词典》

She plays the violin, I mean the viola, really well.

她的小提琴, 我是指中提琴, 的确拉得很好.

《简明英汉词典》

I say his behaviour is somewhat -- you know what I mean.

我说他的所作所为也太那个了.

《现代汉英综合大词典》

I can't find suitable words to express what I mean.

我找不到贴切的词来表达我的意思.

《现代汉英综合大词典》

I mean that it is impossible.

我的意思是说那不可能.

《简明英汉词典》

Did you get what I mean?

你明白我的意思了 吗 ?

《简明英汉词典》

I mean that all glitters is not gold.

我是说,不是所有闪光的东西都是金子.

《简明英汉词典》