"Could you explain the meaning behind that?" — 'I'll be damned if I understand it myself.'

“你能解释一下那是什么意思吗？”——“我自己要是能理解就怪了。”

金山词霸

She acknowledged with a slight nod, murmuring, "I understand."

她微微点头表示明白，低声说道：“我知道了。”

金山词霸

Got it, I understand your point now.

明白了，我现在懂你的意思了。

金山词霸

She formed the words "I understand" with her mouth to offer comfort.

她用嘴型做出"我理解"的话语来提供安慰。

金山词霸

I understand David has been mentioned to you.

我听说戴维的事已经有人告诉你了。

金山词霸

I understand by your remark that you intend to leave the firm.

从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司.

《简明英汉词典》

I understand your inward thoughts.

我了解你内心的思想.

《简明英汉词典》

I understand him to be a distant relation.

我知道他是一位远亲.

《简明英汉词典》

Oh ! Now I understand.

哦,我懂了.

《现代汉英综合大词典》

She is ill, I understand.

我听说她病了.

《现代英汉综合大词典》

A wave of remorse washes over me now that I understand we ought not to have let her go in such a way.

一阵悔恨此刻席卷了我，因为我明白我们本不该让她那样离去。

金山词霸

I understand how achievable it is to surpass your limitation and accomplish far more than you thought possible.

我明白了超越自身局限并取得远超想象的成就是多么可行。

金山词霸

Rounding the corner near the cricket field, I saw the man blocking the road, as I understand the situation.

沿着板球场附近的拐角转弯时，我看到那个男的挡住了路，据我了解的情况。

金山词霸

" By the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "

“ 说起来, 盖茨比先生, 我听说你是牛津校友. ”

英汉文学 - 盖茨比

" I understand,'said the Warden. " Everyone needs one.

水保说: “ 明白明白. 都应当有一把,我懂你这个话. ”

汉英文学 - 中国现代小说