I wish I could retire early without financial worries.

我希望能在没有财务压力的情况下提早退休。

金山词霸

I wish for a warm bath and fresh, clean clothes.

我希望能洗个温暖的澡，穿上清新干净的衣服。

金山词霸

I wish George well because his touching tale stirs profound emotions in me.

我祝愿乔治一切安好，因为他感人的故事在我心中激起了深刻的情感。

金山词霸

Daddy, I wish to join you on the trip, sweetheart."—"Alright, my dear.

爸爸，亲爱的，我希望和你一起去旅行。"—"好啦，亲爱的。

金山词霸

I wish she would stop annoying us and push off.

但愿她能离开,不要再来烦我们了.

《简明英汉词典》

I wish you the life of happiness and prosperity.

我祝你生活幸福、万事如意.

《简明英汉词典》

I wish I could afford to dine off fresh meat every day.

我要是能天天吃到新鲜的肉就好了.

《简明英汉词典》

I wish to furbish up the Russian I learnt at college.

我要重温一下我在大学里学过的俄语.

《简明英汉词典》

I wish he would stop chasing around the town after young women.

我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女.

《简明英汉词典》

I wish you wouldn't just lie around all day.

但愿你别整日躺着无所事事.

《简明英汉词典》

I wish to insert an advertisement in your newspaper.

我想在贵报上登一则广告.

《简明英汉词典》

I wish to take this opportunity to thank you all.

我愿借此机会向大家表示感谢.

《现代汉英综合大词典》

How I wish I could go there right now.

我恨不得马上去那儿.

《现代汉英综合大词典》

I wish you good health and a long life.

祝您健康长寿.

《现代汉英综合大词典》

Here are a few points I wish to discuss with you.

提出几点意见,与诸位商榷.

《现代汉英综合大词典》