If I were you, I would take a brief lie-down to rest.

如果我是你，我会短暂躺下休息一会儿。

金山词霸

James, if I were you, I would turn down Shapiro's consultancy offer.

詹姆斯，如果我是你，我会拒绝夏皮罗的咨询提议。

金山词霸

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是你,就不会设法跟她搭讪.

《简明英汉词典》

I should certainly be on my guard if I were you.

我要是你肯定会保持警惕.

《简明英汉词典》

In " if I were you " the verb " were " is in the subjunctive.

在 “ IfIwereyou ” 中动词 “ were ” 是虚拟语气.

《简明英汉词典》

If I were you I wouldn't agree.

我要是你就不会同意.

《简明英汉词典》

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

《现代汉英综合大词典》

If I were you, I would stay.

倘若我是你, 那我就留下.

《现代英汉综合大词典》

If I were you, I wouldn't tangle with them.

我要是你, 我就不跟他们争吵.

辞典例句

If I were you I should paint it green.

我要是你的话,我就会把它油漆成绿色.

辞典例句

I would keep my distance from that dog, if I were you!

我要是你,就离那条狗远一点!

辞典例句

If I were you, I wouldn't buy the coat. It's too expensive.

如果我是你, 我是不会买这件大衣的, 它太贵了.

辞典例句

If I were you I would plant some trees round the house.

如果我是你,我就会在房子周围种一些树.

辞典例句

If I were you, I'd make a big stink.

如果我是你, 就闹个满城风雨.

辞典例句

If I were you I'd buy a small car.

我要是你的话,我就买一辆小汽车.

辞典例句