She had certainly landed herself in a mess, he was sure of that.

他确信她确实让自己陷入了一个困境。

金山词霸

Your room is in a mess, please tidy it up.

你的房间那么乱, 收拾一下吧.

《现代汉英综合大词典》

This room's in a mess.

这个房间杂乱不堪.

《简明英汉词典》

The room is in a mess.

屋子里乱糟糟的.

《现代汉英综合大词典》

The room was in a mess.

屋子乱得一塌糊涂.

《现代汉英综合大词典》

Your books and magazines are almost in a mess; go and put them in order.

你的书和杂志简直是乱七八糟, 去把它们整理一下.

辞典例句

There must be a jinx go this house. Everything's always in a mess.

这房子一定招了鬼了, 什么事都一团糟.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Acceptance of that view would also end up in a mess.

如果接受这种估计,结果也会搞乱.

互联网

Your room is in a mess. Please tidy it.

你的房间杂乱不堪, 请把它打扫干净.

互联网

After the inundation , things were scatter about in a mess everywhere.

大水过后, 满处都是狼藉的景象.

互联网

You know, I always leave things in a mess.

你知道, 我的东西从来都是乱七八糟的.

互联网

A house is bound to be in a mess after a party.

聚会过后房子一定会乱七八糟.

互联网

Can you help me? I'm in a mess.

你能帮我个忙 吗 ?我碰到困难了.

互联网

The apartment is in a mess after the party.

聚会完了以后,整个房子一片狼藉.

互联网

The house was in a mess after the party was over.

这个房子在宴会结束后是乱七八糟.

互联网