They paused in their steps and gazed at her in disbelief.

他们突然停下脚步，难以置信地凝视着她。

金山词霸

Thomas glanced at her with suspicion, nodding slowly.

托马斯一边狐疑地瞥了她一眼，一边缓缓点头。

金山词霸

Her incompetence shocks everyone.

她的无能震惊了所有人。

金山词霸

She suddenly grew extremely quiet.

她突然变得异常安静。

金山词霸

The teacher stared amazedly at the resilient student.

老师惊讶地盯着这位坚韧的学生。

金山词霸

Her voice trembled. "You must be joking, Clara."

她的声音颤抖着。“你一定是在开玩笑，克拉拉。”

金山词霸

They nod their heads and whisper softly.

他们一边点头，一边轻柔地低声细语。

金山词霸

He listened in disbelief to this extraordinary story.

他满腹疑惑地听着这个离奇的故事.

《简明英汉词典》

Several leaders I met with felt it difficult to accept the changes occurring near them.

几位我会见过的领导人都觉得发生在他们附近的变化难以接受。

金山词霸

I searched and behold! each of the twenty children who had been playing near me had vanished.

我一找，哎呀！原来那20个在我附近玩耍的孩子全都不见了。

金山词霸

In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.

狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.

名作英译部分

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我.

辞典例句

He looked me up and down in disbelief.

他以怀疑的眼光上下打量我.

辞典例句

Dr Ingram shook his head in disbelief.

英格莱姆大夫不以为然地摇摇头.

辞典例句

Richard looked at their hair and kept shaking his head in disbelief and disapproval.

理查德看着他们的头发,不断摇头,大不以为然.

英汉文学 - 廊桥遗梦