Stay where you are. You're not in my way.

在这儿待着吧,你碍不着我.

《现代汉英综合大词典》

He put every obstacle in my way.

他处处从中作梗.

《现代汉英综合大词典》

He is always in my way.

他总是碍我的事.

《用法词典》

Not a bad chap in my way.

我这个人不坏.

英汉文学

Nobody can stand in my way, I think.

我想谁也阻挠不了我.

辞典例句

A sleeping dog was in my way and I ran over its tail by accident.

一只熟睡中的狗挡住了我的路,而我不小心辗过了它的尾巴.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

Step aside, you are in my way.

站到一边, 别挡住我的路.

口语例句

The chance to work for a printer was put in my way.

我有机会给一位印刷商工作.

互联网

I recognized him as soon as he fell in my way.

他一走到我跟前我就认出了他.

互联网

Whenever he comes to my workshop he gets in my way.

每当他来到我的车间时,他总是碍手碍脚的.

互联网

Can't make it to the stage, security in my way.

不能在台上发生, 会妨碍到我的安全.

互联网

When he falls in my way, I'll give him a severe dressing - down.

他落在我手上时, 我要狠狠骂他一顿.

互联网

It is the most interesting book that has fallen in my way.

这是我看到的最好的一本书.

互联网

Please move this chair. It is in my way.

请把椅子拿开, 它挡我的路.

互联网

The children are always hanging around me, getting in my way!

孩子们总是围在我旁边, 挡住我的路!

互联网