Republics will have the right to vote in proportion to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

金山词霸

We must maintain a clear sense of priorities and keep things in proportion.

我们必须保持清晰的优先观念，并让事情保持适当的比例。

金山词霸

When you're angry you don't always see things in proportion.

人生气时往往不按情理看事情.

《简明英汉词典》

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

《简明英汉词典》

A thing is valued in proportion to its rarity.

物以稀为贵.

《现代汉英综合大词典》

His features are in proportion.

他五官端正.

《简明英汉词典》

His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

《简明英汉词典》

In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.

画人时, 很难将身体各部分画得成比例.

《简明英汉词典》

This door is narrow in proportion to its height.

这扇门就其高度的比例而言窄了些.

辞典例句

Your emotion never seem in proportion to their objects.

你的情感似乎从来也不和客观事实成比例呀.

辞典例句

Try to draw the figures in the foreground in proportion.

要把前景中的人物画得合比例.

辞典例句

The room is wide in proportion to its height.

这房间就其高度的比例而言是很宽的.

辞典例句

Their earnings are in proportion to their skill.

他们的收入与技术成比例.

辞典例句

Imports will be allowed in proportion to exports.

容许的进口量将按照出口的多少而定.

辞典例句

In proportion therefore, as the repulsiveness of the work increases, the wage decreases.

因此, 劳动越使人感到厌恶, 工资也就越减少.

英汉非文学 - 共产党宣言