He sighed, shifting in his chair, troubled by the news.

他叹了口气，在椅子上挪了挪，对这消息感到困扰。

金山词霸

The manager was dismissed from his position immediately following the review.

审查后不久，经理就被免职了。

金山词霸

The senator replied to the accusation with a forceful defense of her policies.

作为对此指控的回应，这位参议员对她的政策进行了有力的辩护。

金山词霸

He scoffed at the group of hopeful eyes near her.

她对她附近那群充满希望的眼睛嗤之以鼻。

金山词霸

The audience welcomed the performance with enthusiastic cheers.

观众对这场演出报以热烈的欢呼。

金山词霸

The team has made 15 attempts at the challenge.

该团队已经尝试了15次挑战。

金山词霸

The quick recovery was truly in response to medication.

这次迅速康复确实是对药物治疗的反应.

《简明英汉词典》

He did it in response to an inner calling.

他受内心欲望的驱使而做了那件事.

《现代英汉综合大词典》

She laughed in response to his jokes.

他的话引起她大笑.

《简明英汉词典》

The European troops launched a counterattack following provocations against their units.

欧洲军队在部队遭受挑衅后发起了反击。

金山词霸

The company is currently facing immense pressure to enhance its data protection measures.

该公司目前正面临着加强数据保护措施的巨大压力。

金山词霸

His letter in response to her request had contained a firm refusal.

对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。

辞典例句

Millions of people gave freely in response to the famine appeal.

千百万人响应救灾呼吁而慷慨解囊.

辞典例句

We were unequivocal in response to the third question.

我们毫不含糊地回答了第三个问题.

辞典例句

I hurried in response to my friend's summons for help.

我应召急忙前去帮助我的朋友.

辞典例句