The furniture arrives in space-saving packaging and gets put together at the delivery location.

家具以节省空间的包装送达，并在收货地点进行组装。

金山词霸

Helen shared her experiences of living in a weightless environment during her time in space.

海伦分享了她身处太空时在失重环境下生活的经历。

金山词霸

The novel features stunning close-up images captured in space.

这本小说展示了在太空中拍摄的惊人特写照片。

金山词霸

The cosmonauts photographed the rise of the sun in space.

宇航员们拍摄了太空中日出的照片.

《简明英汉词典》

Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.

宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西

《用法词典》

In space, all bodies attract other bodies.

在太空, 一切天体都相互吸引.

《简明英汉词典》

Galactic surveys reveal that our galaxy contains distant galaxies whose distribution in space defies what ancient astronomers predict.

银河系的研究揭示，我们的银河系包含的遥远星系在太空中的分布与古代天文学家的预言相悖。

金山词霸

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

《用法词典》

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

《用法词典》

This orbiting telescope is the largest optical instrument in space.

这种轨道望远镜是宇宙中最大的光学仪器.

中级百科部分

'sunny ocean half - way , Holy cock - crow in space, "

半壁见海日, 空中闻天鸡.

英汉 - 翻译样例 - 文学

That TV program was bounced from a satellite in space.

那个电视节目是由太空卫星转播的.

辞典例句

Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.

粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.

辞典例句

Travelers in space have to endure many discomforts in their rockets.

太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适.

辞典例句

Normally a point in space is identified by means of coordinates.

空间中的点通常是依靠座标来定位的.

辞典例句