The lorries always departed in the dead of night when few people were present to witness the event.

这些卡车总是在夜深人静时离开，那时几乎没人在场目睹这件事。

金山词霸

I woke to hear a faint tapping sound on the window in the dead of night.

我在深夜醒来，听见窗户上传来轻微的敲击声。

金山词霸

My skin crawled when I heard a sudden shriek in the dead of night.

夜晚万籁俱寂时突然听到一声尖叫,吓得我汗毛直竖.

辞典例句

In the dead of night I heard the singing of a nightingale.

深夜我听到了夜莺的歌唱.

互联网

They said he used to go out in the dead of night.

他们说他过去经常在三更半夜外出.

互联网

I was woken up in the dead of night by dogs'barking.

深夜我被狗吠声吵醒.

互联网

Chatting with friends over the Internet in the dead of night is probably my only pastime.

夜深人静时以文字和网友打情骂俏.

互联网

I should find an excuse to escape in the dead of night the beautiful night.

我应该找个借口,逃避在夜深人静的美丽夜色中.

互联网