"Just do it," she whispered to herself with quiet determination.

“放手去做吧，”她低声对自己说，带着坚定的决心。

金山词霸

I know your meaning, just do it.

你的意思我明了, 就这么办吧.

《现代汉英综合大词典》

"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in popular culture.

Just Do It（想做就做）成了流行文化中用得最滥的流行语之一。

金山词霸

I just do it by rule of thumb.

我凭经验做的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I don't know why I do it. I just do it.

我也不知道自己为什么这样做, 我就是这样做了.

互联网

You can't just do it however you like - you must follow procedure.

你不能想怎么做就怎么做 —— 你得按规程办.

互联网

Jennifer: Don't be such a mommy's boy! Just do it.

珍妮佛: 别像个还没断奶的小孩一样! 去就对了.

互联网

Ruby : Good, just do it!

好, 就这麽办!

互联网

He can just do it.

他就是可以这样做.

互联网

Just do it gently. OK?

好好跟他说说, 好 吗 ?

互联网

Girls just do it more honestly.

女孩子更倾向于这么做.

互联网

Principle 15 : Just Do It!

原则 15: 现在就做!

互联网

I never weigh anything when I'm cooking - I just do it by rule of thumb.

我做饭时从来什么也不称量,只是根据实际经验估量做.

互联网

Yes, exactly. I don't even think about going to sleep anymore, I just do it.

确实是这样. 我再也不用考虑睡觉的问题了, 只需要睡就可以了.

互联网

JERRY: You should just do it like a Band - Aid. One motion Right off!

杰瑞: 你就该像撕掉邦迪一样,爽快点!快刀斩乱麻!

互联网