翻译
  • 简明词典
  • 柯林斯词典
  • AI释义
  • AI解词
  • 牛津词典

  • lift a finger

    • 英 [lift ə ˈfiŋɡə]
    • 美 [lɪft e ˈfɪŋɡɚ]

    释义

    • 尽举手之劳，出力帮助

  • 实用场景例句

    • 全部

    They wouldn't lift a finger to help us.

    他们不愿采取任何行动帮助我们.

    《简明英汉词典》

    She was perfectly capable of preparing the sandwich on her own, so her mother didn't have to lift a finger.

    她完全有能力自己准备三明治，因此她母亲根本无需插手。

    金山词霸

    We all worked hard, but Jim didn't lift a finger.

    我们都努力地干, 可吉姆一点都不帮忙.

    辞典例句

    Linda doesn't lift a finger around the house.

    林达在家里抄着手什么都不干.

    辞典例句

    Homer : Around the house, I never lift a finger.

    在这个家里, 我从来不动一根指头.

    互联网

    We all worked hard except Jack. He wouldn't lift a finger.

    除了杰克,我们都在努力工作. 他一点忙也不帮.

    互联网

    It was a rare sight to see him even lift a finger to do any work.

    能看到他肯做点举手之劳的活儿,可真是稀罕啊.

    互联网

    When the mother cleans the house, her kids will not even lift a finger.

    当妈妈清扫房子时, 她的孩子都不帮忙.

    互联网

    收起实用场景例句

  • 常用俚语

    • lift a finger
      (多用于否定句)精尽微力，给一点帮助

      Could anyone honestly say that we should have allowed Paris to be occupied and France defeated without lifting a finger?

      坦白讲，有谁能说我们应该眼看着巴黎沦陷，法囯被击败而袖手旁观？

      He never stirs a finger around house!

      他在家里从不动手出一点力!

  • 释义
  • 实用场景例句
  • 常用俚语