What has come over him lately? Why is he acting that way?

他最近怎么了？为什么那样行事呢？

金山词霸

Have you ever heard anything like it?

你可曾听过像它这样的东西？

金山词霸

A similar perspective is unfamiliar to most educators.

大多数教育工作者都会对类似的观点感到陌生。

金山词霸

Why would he say that about us?

他怎么会那样说我们？

金山词霸

How can such a musician be considered talented?

怎么会把这样一位音乐家视为有才华呢？

金山词霸

Incidents of this nature happen frequently.

这类事件频繁发生。

金山词霸

What are you muttering on about?

你在嘟囔什么？

金山词霸

Travelers may faint during summer heatwaves.

旅行者在夏季热浪中可能会晕倒。

金山词霸

If he goes on like this, he'll never amount to anything.

如果他一味这样下去, 他将一事无成.

《简明英汉词典》

It must be very costly to keep up a house like this.

维修这么一幢房子一定很昂贵.

《简明英汉词典》

Why do you always have to echo back my opinions like this?

你为什么总是这样非附和我的意见不可 呢 ?

《简明英汉词典》

Prison is the best sanction against a crime like this.

为遏止这类罪行,监禁手段是上策.

《简明英汉词典》

I'm sorry to have to rush off like this.

我就这样匆忙走掉了,很抱歉.

《简明英汉词典》

You're too superficial to appreciate great literature like this.

你太肤浅,无法欣赏这类文学巨著.

《简明英汉词典》

For two years that imbecile threw his money away like this.

两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.

《简明英汉词典》