Listen to me, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！

金山词霸

Stop messing about and listen to me.

别再胡闹了,听我说.

《简明英汉词典》

Now, listen to me.

那么, 听我说.

《现代英汉综合大词典》

I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn't listen to me.

一开始我就警告过你不要信任他, 可你不肯听我的话.

《简明英汉词典》

How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?

他跟我别着劲哪!能听我的 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

Listen to me, Michael. You've been unconscious for nearly a week.

听我说, 迈克尔, 你昏迷了差不多一星期,你懂吗?

教父部分

But I'm old - fashioned, you're the new modern generation, don't listen to me. "

不过,我是个老朽, 你是新的时髦的一代, 你不必听我这老一套. ”

教父部分

Now, Pitty Hamilton, you listen to me.

现在, 皮蒂-汉密尔顿, 你听我说.

飘（部分）

And when I'm gone -- Whist, darlin ', listen to me!

等到我过世的时候 ---- 别响呀, 亲爱的, 听我说嘛!

飘（部分）

Stop posturing in front of that mirror and listen to me!

别对着那面镜子摆样子了,听我的吧!

辞典例句

If he refuses to listen to me I can't help him.

如果他拒绝听我的话,我就不能帮他的忙.

辞典例句

Dry up and listen to me.

住嘴,听我说.

辞典例句

He assented to listen to me.

他同意听听我的话.

辞典例句

If you don't listen to me, I've no time to waste breath on you!

你要是不愿意听我的, 我正没工夫跟你费吐沫玩!

汉英文学 - 骆驼祥子

I told you not to steal the car, but you didn't listen to me.

“我告诉你别偷这辆车, 你就是不听我话.

英语晨读30分（高二）