A soldier would not survive one month if he followed these orders.

士兵如果遵守这些命令的话，一个月都活不了。

金山词霸

Executives weren't permitted exclusive claims over the projects they managed.

高管们不允许对他们管理的项目拥有独占性的主张权。

金山词霸

As a diabetic, she cannot tolerate the cold and dampness.

她患有糖尿病，受不了寒冷和潮湿。

金山词霸

Just since you think an idea is correct, it doesn't necessarily follow.

事情不会只因为你认为一个想法正确，就必然成立。

金山词霸

The document was discovered to be fully intact, its contents clearly legible.

该文件被发现完好无损，其内容清晰可辨。

金山词霸

"I won't be there," he replied. "That's Father's Day."

“我不会到场了，”他回答，“那天是父亲节。”

金山词霸

The book is dull, shallow and poorly written.

这本书枯燥乏味、肤浅不堪，甚至可以说写得很差。

金山词霸

Oliver is an idealist, dreaming of world's grand possibilities.

奥利弗是个理想主义者，梦想着世界的宏伟可能性。

金山词霸

She starts the discussion, and he'll summarize it in detail.

她开始讨论，他会详细总结。

金山词霸

He ran so quickly I assumed he was the winner.

他跑得如此快，我以为他就是获胜者。

金山词霸

Due to the severe drought, the region has become an exceptionally delicate ecosystem.

由于严重干旱，该地区已成为一个异常脆弱的生态系统。

金山词霸

She adjusted the collar of her wool coat up gently.

她轻轻往上调了调羊毛大衣的衣领。

金山词霸

You'd better hurry if you wish to catch the last train.

如果你想赶上最后一班火车，最好快点。

金山词霸

For many months I stayed in contact with him.

几个月来，我一直和他保持联系。

金山词霸

He also plans to utilize the funds to develop impoverished rural areas.

他也计划用这些资金发展贫困的农村地区。

金山词霸