Could it be that I've taken my friend's presence for granted, showing negligence toward him?

我是否因为把朋友的存在视为理所当然而对他有所疏忽？

金山词霸

Fortunately for me, my friend noticed something completely wrong.

对我来说幸运的是，我的朋友注意到了非常严重的错误。

金山词霸

Get lost," I snapped at the bloke. "She's my friend, so hop off.

“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是我朋友，所以走开。”

金山词霸

I don't permit you to cast aspersions on my friend.

我不许你诽谤我的朋友.

《简明英汉词典》

My friend Davey is the best of the bunch.

我的朋友戴维是这伙人当中的佼佼者.

《简明英汉词典》

I looked around the station but couldn't see my friend anywhere.

我环顾车站四周,但到处都看不到我的朋友.

《简明英汉词典》

I went to the station to see my friend off.

我到车站给朋友送行.

《现代汉英综合大词典》

My friend and I returned to town by the midnight express.

我和我朋友乘午夜的快车回城.

《现代汉英综合大词典》

My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.

《现代汉英综合大词典》

I regret to tell you that my friend is ill.

遗憾地告诉你,我的朋友病了.

《现代英汉综合大词典》

Allow me to introduce to you my friend Mr. Thomas.

请允许我把我的朋友托马斯先生介绍给你.

《现代英汉综合大词典》

My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品.

《现代英汉综合大词典》

My success depends on my friend helping me.

我的成功是依靠我的朋友帮助我.

《简明英汉词典》

My friend has often mentioned you to me.

我的朋友常常向我提起你.

《简明英汉词典》

I claim payment from my friend.

我要求我的朋友付款.

《简明英汉词典》