The long-overdue visit to my mother will finally happen when I return home.

这次迟来的探望终于能在我回家时实现了。

金山词霸

Upon arriving back home, the lights in my mother's workspace remained illuminated.

我到家时，母亲工作间的灯依然亮着。

金山词霸

"Don't involve my mother in this affair," he muttered with irritation.

“别让我母亲参与这件事，”他不满地低声说道。

金山词霸

He suddenly rushed through the entrance and sprinted in the direction of my mother's office.

他突然从入口冲过，朝着我母亲的办公室方向疾奔而去。

金山词霸

My mother has fantastic memories of her youth, which she attributes to her sheltered upbringing and nurturing environment.

我母亲对青春岁月有着美好的回忆，她将此归功于她受庇护的成长环境和滋养的氛围。

金山词霸

"True beauty is often skin-deep," my mother always told me.

“真正的美常常是肤浅的，”妈妈总是告诉我。

金山词霸

I called my mother on the phone to ask when she would be coming home.

我打电话给母亲问她什么时候回家。

金山词霸

You can phone me anytime — here's my mother's number.

你可以随时给我打电话——给你，这是我母亲的电话号码。

金山词霸

My mother was a successful saleswoman and designer in the fashion industry during her youth.

我妈妈年轻时曾是时装行业里一位成功的销售员和设计师。

金山词霸

My mother will nurse him during all the years he is sick.

他生病的这些年间，我妈妈将照料着他。

金山词霸

Not a single soul approaches the truth as closely as my mother does.

除了我母亲，没有一个人能如此接近真相。

金山词霸

The novel offered profound comforting solace to me in the immediate aftermath of my mother's death.

这本小说在我母亲离世后的第一时间给予了我深切的安慰。

金山词霸

The lodgers were taken care of by my mother at that time.

那时，那些寄宿者由我母亲照料。

金山词霸

My mother has been troubled by an unsightly varicose vein in her leg for years.

我母亲多年来一直因腿上一条难看的静脉曲张而困扰。

金山词霸

Over a cup of tea, my mother and I shared a heart-to-heart conversation before the ceremony.

仪式前，我和母亲一边喝茶一边进行了推心置腹的交谈。

金山词霸