His arrival infused new life and energy into the team.

他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.

《简明英汉词典》

A teacher should try to breathe new life into his subject.

教师应当给自己所授学科注入新的活力.

《简明英汉词典》

She wanted to leave him, find someone else to marry, and perhaps start a new life.

她打算离开他，找个别的人结婚，也许开始新的生活。

金山词霸

" I'll take a new name and live a new life.

" 我要换个新的姓氏,过新的生活.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Beyond four knifelike walls a new life for him waited vaguely.

在四座刀一般壁垒那边,一种新生活模模糊糊地在等候着他.

辞典例句

He'll breathe new life into the team.

他会给队里带来新气象.

辞典例句

It marks the end of your high school days and the beginning of a new life.

这标志着你们中学生活的结束和一种新生活的开始.

超越目标英语 第4册

As his interest mounted in his new life, Chueh - hui's youthful fervour knew no bounds.

他对这种新的生活方式的兴趣愈来愈浓,因此在行动上他尽量地表现出来年轻人的热心.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Will the new general manager able to breathe new life into the company?

这位新任总经理能不能给公司增添新的活力?

辞典例句

This transmutation of the old into new life is seen everywhere in China.

在中国到处可以看到这种从旧生活转变为新生活的事例.

辞典例句

Cosmetics company's new life form is the sole statutory operating.

心生活化妆品公司的法定经营形式是独资.

互联网

And when I start my new life I won 1 t touch the ground.

并且当我开始我的新生活的时候,我决不会堕落.

互联网

His vacation and rest has given him new life.

他的假期和休息已经赋予了他新的活力.

互联网

Her heart began to pound and new life came into her limbs.

她的心又开始跳了,四肢也都有了新的生命.

互联网

He is determined to mend his ways and start a new life.

他立志在高墙里好好改造,重新做人.

互联网