He winced as the dog nipped his ankle.

狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。

牛津词典

She nipped at my arm.

她掐了一下我的胳膊。

牛津词典

The icy wind nipped at our faces.

寒风刺疼了我们的脸。

牛津词典

growing shoots nipped by frost

遭受霜冻的幼芽

牛津词典

He's just nipped out to the bank.

他急匆匆去银行了。

牛津词典

A car nipped in (= got in quickly) ahead of me.

一辆车突然插到我前面。

牛津词典

There was a real nip in the air .

空中有一股刺骨的寒气。

牛津词典

Should I nip out and get some groceries?...

要我赶紧出去一趟买些食品吗？

柯林斯高阶英语词典

Wayne is always nipping down to the corner shop for him...

韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。

柯林斯高阶英语词典

I have known cases where dogs have nipped babies...

我知道有一些狗咬婴儿的事情。

柯林斯高阶英语词典

He nipped Billy's cheek with two rough fingers.

他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。

柯林斯高阶英语词典

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

她有偶尔喝一小口干邑的习惯。

柯林斯高阶英语词典

She gasped when the cat nipped her finger.

猫咬了它的手指，疼得她倒吸一口凉气。

金山词霸

She nipped at my finger.

她掐了一下我的手指。

金山词霸

The sharp wind nipped at our fingers.

刺骨的寒风刺痛了我们的手指。

金山词霸

frostbitten buds nipped by wind

被寒风吹伤的嫩芽

金山词霸

He's just nipped out to the shop.

他急匆匆去商店了。

金山词霸

A bus nipped in (= got in quickly) ahead of the taxi.

一辆公交车突然插到那辆出租车前面。

金山词霸

There was a sharp nip in the breeze.

微风中有一股刺骨的寒意。

金山词霸

Don't nip any stalks off the plant.

别掐断植物茎!

《现代汉英综合大词典》

I'll nip out and buy a newspaper.

我赶紧出门买份报纸.

《简明英汉词典》

Don't nip off the flowers.

不要掐花.

《现代汉英综合大词典》

Sometimes a angry monkey may nip (? ) humam beings.

一只发怒的猴子有时会咬人.

期刊摘选