One said he could not see anything except the blue of the sky.

其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

期刊摘选

That kind of money is no longer going about now.

那种货币已不再在市面上流通了.

《简明英汉词典》

No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.

他不当董事长就不受职务约束了, 想说什么就说什么.

《简明英汉词典》

He could contain no longer.

他再也无法自制.

《现代英汉综合大词典》

When a thing has been used, it is no longer new.

当一件东西被用过后, 就不再是新的了.

《现代汉英综合大词典》

He's no longer in his first flush.

他不再洋溢着青春的活力.

《简明英汉词典》

If you exaggerate, people will no longer believe you.

如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

《现代汉英综合大词典》

Stenography is no longer a marketable skill.

速记法已没有多大市场了.

《简明英汉词典》

To be sure, it is no longer winter; neverthless, it is quite cold.

现在固然已不是冬天了, 可是天气还是相当冷.

《用法词典》

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

《用法词典》

He no longer found her physically attractive.

他认为她的外表已经失去吸引力.

《简明英汉词典》

I met Mary no longer ago than last Sunday.

就在上星期天我还遇到玛丽.

《简明英汉词典》

They no longer have the fey shyness and reserve they once did.

他们不再有他们曾经的那种古怪的害羞和矜持了。

金山词霸

The construction sector is no longer as depressed as the industry once was.

建筑行业不再像工业曾经那样萧条了。

金山词霸

The British upper classes are no longer considered rich as they once were.

英国的上流社会已不再像从前那样被认为是富有的。

金山词霸

They no longer dominate the route to overseas markets.

他们不再主导通往海外市场的航线。

金山词霸

The familiar aspect of the countryside had changed after his long journey, making it no longer recognizable.

乡村在他漫长的旅程后，其熟悉的样貌已经改变，不再可辨认。

金山词霸

Women no longer feel dominated by men in their relationship.

女性在关系中不再感到受制于男性。

金山词霸

She was deeply distressed that she and Charles no longer attended gatherings with their former friends.

她和查尔斯不再参加老朋友的聚会，这让她深感悲痛。

金山词霸

She could no longer afford the expensive tuition fees for his education.

她已无法再负担他高昂的学费。

金山词霸

She no longer needs to reflect before deciding to slit the envelope.

她不再需要在决定撕开信封之前进行思考。

金山词霸

Courts must no longer admit confessions lacking supporting evidence.

法庭不得再接受缺乏支持性证据的供词。

金山词霸

Surely, modern women desire to stay informed on world affairs and not sink into domestic chores.

当然，当代女性希望了解世界时事，而不是沉溺于家务琐事。

金山词霸

You no longer need that magazine, so you can give it away as a donation.

你不再需要那本杂志，所以可以把它捐赠出去。

金山词霸

After three months of effort, I am no longer addicted to nicotine.

经过三个月的努力，我不再对尼古丁上瘾。

金山词霸

Most people today believe that argument no longer holds.

今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。

金山词霸

He arranged a pension for the old workers when they could no longer perform their duties.

他为这些老员工安排了养老金，当时他们已无法再履行职责。

金山词霸