I missed again! Oh well, third time lucky!

我又打偏了! 啊,好吧, 第三次运气会好的!

《简明英汉词典》

"They seem to have no idea about it."— 'Oh well there we are.'

“他们好像对此一无所知。”——“嗯，有什么办法呢。”

金山词霸

" Oh, well, Carrie, " he answered, " here I am . It's too late now.

“ 哦, 可是, 嘉莉, " 他说, " 事已至此,现在已经太晚了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Oh, well, that's harmless enough.

那好, 这最不碍事了. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

" Oh, well,'she said deprecatingly.

" 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.

飘（部分）

Oh, well, I daresay she'll get out.

那也好, 我看她准会搬走.

辞典例句

Oh, well, I'll probably remember it later.

噢, 也许过一会我会记起来.

辞典例句

Oh! Well , there's a pane of glass out.

是吗! 那窗户掉了一块玻璃.

辞典例句

" Oh , well,'said Scarlett, on whom military strategy was utterly lost. " It's his fault anyway.

" 唔, 反正是他的过错, 不管怎样. " 思嘉这样说, 她对什么战略战术本来就一窃不通.

飘（部分）

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不愿意参加俱乐部是 吗 ?那好, 随你的便吧.

辞典例句

Oh , well, I guess I have to get going.

喔,嗳, 恐怕得出发了.

互联网

Oh. Well, I'd like four fifty - euro bills, two twenties and one five.

哦. 嗯, 我要四张五十元纸币, 两张廿元纸币,一张五元纸币,麻烦你了.

互联网

Oh, well. In that case I suppose we may as well walk.

唔, 好吧. 既是这样,我想我们步行也好.

互联网

Brian: Oh. Well, next time, preen yourself before asking her out.

布莱恩: 噢. 那下次你要开口约她出去之前,先好好打扮一下吧.

互联网

Oh, well, wait a minute. Let me look in my diary.

嗯, 好的. 等一下,让我查一查我的日程安排.

互联网