"Ballard quipped that he ought to go on a diet," she said with a playful grin.

“巴拉德调侃说他该去节食了，”她顽皮地笑着说。

金山词霸

No sugar for me , please. I went on a diet.

请别给我加糖, 我现在正按照规定节食.

《简明英汉词典》

Going on a diet may cause stress, not least because it is a common cause of health issues.

进行节食可能引起压力，相当重要的原因是它是一个常见的健康问题的原因。

金山词霸

He was put on a diet of milky food.

他按照医嘱要食用乳制品。

辞典例句

You must go on a diet because you are too fat.

你必须限定饮食因为你太胖了.

辞典例句

I mustn't have too much potato because I'm now on a diet.

我不能吃太多的马铃薯,因为我正在节食.

辞典例句

He's thinned down a lot since he went on a diet.

他自从节制饮食以来已经瘦了不少.

辞典例句

The doctor says I've got to go on a diet.

医生说我得节食.

辞典例句

You're overweight, and I'm going to put you on a diet.

你的体重超重了, 必须节食.

辞典例句

I am going on a diet.

我要节食.

辞典例句

You're skinny enough without going on a diet!

你不必节食就已经够瘦的了!

辞典例句

She is picky about what she eats because she is on a diet.

她正在节食,所以挑食挑得厉害.

辞典例句

Things got so bad recently that he decided to go on a diet.

近来情况变得如此糟糕,以致他决定节食了.

辞典例句

" No , I do not mind going on a diet. "

不, 我不反对节食.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I think you shall go on a diet.

我看尔应该节食.(或:我看你应该吃规定的饮食. )

英汉 - 翻译样例 - 口语