She will have to adjust, day by day, to living independently.

她将不得不一天天适应独立生活。

金山词霸

I'm leaving the company to branch out on my own.

我打算脱离这家公司,自己开公司.

《简明英汉词典》

I work more efficiently on my own.

我独自一人工作效率更高.

《简明英汉词典》

It wasn't until she moved to a foreign country that she started to appreciate her own culture.

直到她搬去异国他乡，才开始珍视自己的文化。

金山词霸

I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.

我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况. 我只能谈一下自己的切身体会.

《简明英汉词典》

I had to go to the cinema on my own because all the other boys were busy.

其他男孩都很忙,我只好独自去看电影了.

《简明英汉词典》

I was acting on my own initiative and judgment.

我根据自己的主张和判断行事.

辞典例句

I can't carry it on my own; it's too heavy.

我一人拿不动, 这东西太重.

辞典例句

I'll act on my own judgement.

我们要根据自己的意见行事.

辞典例句

My argument was grounded on my own experience.

我的论点有我自己的经验作为根据.

辞典例句

I grounded my argument on my own experience.

我根据经验而立论.

辞典例句

I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.

我设法自立而不求助于我的父母.

辞典例句

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

辞典例句

Resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber.

我决定自己负责去找医生帮忙, 就离开了那个房间.

辞典例句

This spectacle of another's suffering and sacrifice rapt my thoughts from exclusive meditation on my own.

看到别人的痛苦和牺牲,使我的思想不再完全沉浸在自己的痛苦和牺牲上.

辞典例句