I'll look in at the shop on my way home.

我将在回家的路上顺便到这家商店里转一转.

《简明英汉词典》

I can drop you off on my way home.

我回家可以顺便送你.

《简明英汉词典》

I'll drop by on my way home if I have time.

有空的话回家途中我会顺便来看你.

《简明英汉词典》

I dropped in on him on my way home.

我在回来的路上趁便去他家看了看.

《现代汉英综合大词典》

On my way home, I met an old friend.

我在回家的路上遇到了一位老朋友.

《现代汉英综合大词典》

On my way home I stopped at my aunt's.

回家途中我顺便到姑妈那儿去了一会儿.

辞典例句

I called at Jack's place on my way home.

在回家的路上我顺便到杰克家去.

辞典例句

I'll stop by on my way home.

我将在回家的路上顺便进去看看.

辞典例句

On my way home I reflected how selfish I had been to act like that.

在回家路上我想我那样做是多么自私.

辞典例句

I buy some food on my way home.

我回家路上买些吃的.

口语例句

I have got to pick up some thing on my way home.

回家时我得顺便买点东西.

英汉 - 翻译样例 - 口语

On my way home, I pondered what Li had said.

宴毕后,在归途中, 我反思刚才老李那一番话.

互联网

I like to read China Daily on my way home.

我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》.

互联网

This morning I across my old friend on my way home.

今晨在回家的途中我碰见了我的老朋友.

互联网

Nice think, but I can post it on my way home.

想得周到, 不过我可以在回家的路上投寄的.

互联网