The crown shall one day be mine by destiny's decree.

命运的安排终将让我登上王位。

金山词霸

Afterward, she received five calls in just one day.

之后，她一天之内就接到了五个电话。

金山词霸

One day I'll settle down and start a family.

总有一天，我会安定下来，组建家庭。

金山词霸

Dreaming of living in London one day was also my heartfelt wish.

渴望有朝一日在伦敦生活也是我内心深处的愿望。

金山词霸

Fierce winds of gale force had already begun blowing one day earlier.

前一天就已经刮起了猛烈的强风。

金山词霸

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.

《简明英汉词典》

One day the man flew at me in a temper.

一天,那个人冲着我大发脾气.

《简明英汉词典》

He cheated me, but I'll get even with him one day.

他骗了我, 有朝一日我会报复他的.

《简明英汉词典》

One day, I had a long talk with him.

一天, 我和他作了一次长谈.

《现代汉英综合大词典》

One day apart seems like three years -- miss sb . very much.

一日不见,如隔三秋.

《现代汉英综合大词典》

He shall be sorry for it one day, I tell you.

有一天他会后悔的, 我告诉你. (警告)

《用法词典》

He always meant to go back one day, but not to stay.

他总想某一天回去, 但不住下.

《用法词典》

One day she wandered further afield.

有一天她游荡到更远的地方.

《简明英汉词典》

We are off one day.

我们休息一天.

《简明英汉词典》

She left one day ahead of him.

她是在他离开的前一天离开的.

《简明英汉词典》