What they want comes down to just one thing. It is land.

他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。

金山词霸

Heaven will take you back and look at you and say, "Only one thing can make a soul complete—and that thing is love."

上天会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱。

电影《生死朗读》

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho

世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。

金山词霸 每日一句

It all boils down to one thing — human nature.

所有这些都可归结为一点——人的天性.

《简明英汉词典》

It's hypocritical to say one thing and do another.

言行不符就是伪善.

《简明英汉词典》

There is always one thing to conquer [ overcome ] another .

一物降一 物.

《现代汉英综合大词典》

He says one thing one moment and another thing the next.

他一会儿这么说,一会儿那么说.

《现代汉英综合大词典》

That's the one thing that keeps worrying me.

只有 这件事丢不开.

《现代汉英综合大词典》

Talking is one thing, doing is another.

说是一回事, 做又是一回事.

《现代汉英综合大词典》

One thing for sure is that Astbury's vocal style remains consistent over the years.

有一点可以肯定的是，阿斯特伯里的演唱风格多年来一直保持一致。

金山词霸

She wished she could alter one thing about her body, and it would be her bottom.

她希望能改变自己身体的一个部位，那就是她的臀部。

金山词霸

There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.

听了他的讲话后,我感到非常不安.

《简明英汉词典》

I can't fathom her out — she says one thing then does another.

我琢磨不透她─她说的是一套,做的又是一套.

《简明英汉词典》

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.

不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

《现代汉英综合大词典》

Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.

不能让他去干, 一则年纪大, 二则身体弱.

《现代汉英综合大词典》