His works are largely lifeless and shallow, with only one standing out.

他的作品大多空洞乏味且肤浅，仅有一部脱颖而出。

金山词霸

Your family doctor is the only one who can recommend you to a surgeon.

只有你的家庭医生才能推荐你去看外科医生。

金山词霸

Heaven will take you back and look at you and say, "Only one thing can make a soul complete—and that thing is love."

上天会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱。

电影《生死朗读》

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho

世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。

金山词霸 每日一句

The well-mannered men seemed personable, with Jeremy being the only one who didn't.

除了杰里米，这些彬彬有礼的男士们看起来都很讨人喜欢。

金山词霸

There was only one survivor of the plane crash.

这次飞机失事中只有一名幸存者.

《简明英汉词典》

He was the only one boy awake at that time.

他是当时惟一醒着的男孩.

《简明英汉词典》

He's the only one absent; everybody else is here.

别人都来了,单单他没来.

《现代汉英综合大词典》

Pandas have only one or two young at a birth.

熊猫每胎产仔一、二只.

《现代汉英综合大词典》

You are only one among many who need help.

你不过是许多需要帮助的人之一.

《现代英汉综合大词典》

My family has only one line.

我家只有一条电话线路.

《简明英汉词典》

This ruler has only one scale in centimeters.

这把尺只有厘米刻度.

《简明英汉词典》

He is the only one who [ that ] knows Russian.

他是我们 中间 惟一懂俄语的人.

《简明英汉词典》

Only one bullet hit the bull's - eye.

只有一颗子弹击中靶心.

《简明英汉词典》

There was only one survivor.

仅存一人.

《现代汉英综合大词典》