They bundle him unceremoniously to an out-of-the-way spot.

他们粗鲁地将他推搡到一个偏僻的地方。

金山词霸

They also allege that the security team shoved a steward out of the way.

他们还指控保安人员将一名乘务员推到了一边。

金山词霸

When not in use, it neatly folds away out-of-the-way.

不用时就整齐地折起放在不碍事的地方。

金山词霸

Sue let out a terrific shriek and jumped into an out-of-the-way spot.

休发出一声极好的尖叫，跳到了一个偏僻的地方。

金山词霸

I didn't see anything out of the way in his talk.

在他的发言中,我没听出什么新鲜的东西.

《简明英汉词典》

The farm lies too much out of the way.

这农场太偏远了.

《简明英汉词典》

Can you move all your paraphernalia out of the way?

你可以把所有的随身物品移开 吗 ?

《简明英汉词典》

Look out ! A truck's coming ! Get out of the way.

车来了,快闪开!

《现代汉英综合大词典》

He elbowed me out of the way.

他把我挤开了.

《简明英汉词典》

Please get out of the way, everybody.

大家让让路.

《现代汉英综合大词典》

The man is a repository of out - of - the - way knowledge.

这人有满腹 稀奇古怪 的知识.

《现代英汉综合大词典》

The relief effort requires full cooperation from the army to proceed smoothly, even in out-of-the-way locations.

救援工作需要军队的全力配合才能顺利进行，即使在偏远地区也是如此。

金山词霸

The situation could have improved significantly had we cleared it out-of-the-way sooner.

如果当时我们能早点解决掉这件事，情况就会好很多。

金山词霸

She reached out to rumple his hair in an out-of-the-way manner, yet he swiftly evaded her touch.

她以一种偏僻的方式伸手想揉乱他的头发，却被他敏捷地躲开了。

金山词霸

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

大选一结束,我们地区就为发展作好了准备.

《简明英汉词典》